Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij overtoog ook het huis met kostelijke stenen tot versiering; het goud nu was goud van Parvaim. |
| WLC | וַיְצַ֧ף אֶת־הַבַּ֛יִת אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְתִפְאָ֑רֶת וְהַזָּהָ֖ב זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם׃ |
| Trans. | wayəṣaf ’eṯ-habayiṯ ’eḇen yəqārâ ləṯifə’āreṯ wəhazzâāḇ zəhaḇ parəwāyim: |
| AC | ו ויצף את הבית אבן יקרה לתפארת והזהב זהב פרוים |
| ASV | And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
| BE | And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim. |
| Darby | And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim. |
| ELB05 | Und er überzog das Haus mit kostbaren Steinen zum Schmuck; das Gold aber war Gold von Parwaim. |
| LSG | Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm. |
| Sch | und überzog das Haus mit kostbaren Steinen zur Zierde; das Gold aber war Parvaimgold. |
| Web | And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
